A novel subcutaneous T-shaped bridge device for loop colostomies

PURPOSE: To describe a novel securing device for loop colostomies, developed in our institution and report our 10-year experience. METHODS: The T-shaped support device was used in all patients who required loop colostomy and who were at an increased risk of stoma withdrawal. The device was removed on the fifth postoperative day in all patients. An analysis from a prospective database regarding early postoperative complication, from 209 patients, was conducted between 2003 and 2013. RESULTS: Bleeding, peristomal skin problems, surgical site infection, stomal ischemia/necrosis, stenosis, obstruction, retraction and early withdrawal of the stoma were not noted in all cases. Thirteen patients (6%) reported mild discomfort on the site of the skin suture. Removal of the instrument was fast and easy, with the advantage of keeping the colostomy bag. CONCLUSION: The T-shaped bridge device successfully prevented stoma withdrawal in all subjects. The device was safe and well accepted, with minor complications.

Autoimagem de clientes com colostomia em relação à bolsa coletora / Self-image of clients with colostomy related to the collecting bag / Auto-imagen de clientes con colostomía en relación con la bolsa colectora

Objetivou-se analisar a percepção do portador de colostomia em relação ao uso da bolsa coletora. Realizou-se uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, no Centro Integrado de Saúde Lineu Araújo, Teresina-PI. Participaram da pesquisa dez clientes portadores de bolsa de colostomia. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas semiestruturadas. A análise de conteúdo permitiu revelar os sentimentos, as mudanças ocorridas e como acontece o processo de adaptação da pessoa portadora da bolsa de colostomia. Constatou-se que a relação entre a pessoa portadora de colostomia e a bolsa coletora é permeada por sentimentos negativos, mudanças significativas de ordem físicas, psicológicas, sexuais, bem como na teia de suas relações sociais.

The study aimed to analyze the perception of patients with colostomy in the use of the collection bag. It was conducted a descriptive qualitative approach, on the Center for Integrated Health Lineu Araujo, Teresina-PI, Brazil. Ten clients with colostomy bag participated in the survey. Data were generated through semi-structured interviews. Content analysis has revealed the feelings, the changes and how the process of adaptation of the person with the colostomy bag occurs. It was found that the relationship between the collection bag and the person with a colostomy is filled with negative feelings, significant changes in physical, psychological and sexual order, and in the web of his/her social relationships.

El estudio objetivó analizar la percepción de los pacientes con colostomía cuanto al uso de la bolsa de recolección. Llevó-se a cabo una pesquisa con enfoque descriptivo cualitativo, en el Centro de Salud Integrado de Lineu Araujo, Teresina-PI. Participaron en la encuesta diez clientes portadores de bolsa de colostomía. Los datos fueron generados a través de entrevistas semi-estructuradas. El análisis de contenido ha puesto de manifiesto los sentimientos, los cambios y cómo funciona el proceso de adaptación de la persona con la bolsa de colostomía. Se encontró que la relación entre la la persona con una colostomía y bolsa de recolección está llena de sentimientos negativos, u de cambios significativos en los aspectos físico, psicológico y sexual; y en la red de relaciones sociales.

Tubo de sostén para la colostomía transversa / Tube for transverse loop colostomy

Introducción: Una colostomía transversa debe ser desfuncionalizante y de fácil manejo. Lo clásico para sostener el colon exteriorizado es la utilización de diversos tipos de varillas o tubos. Objetivo: Presentar un tubo de sostén para la colostomía transversa sencillo de confeccionar y económico. Pacientes y Métodos: Desde 1988 utilizamos para todas las colostomías transversas en asa un tubo de sostén en forma de H, confeccionado con un catéter de polivinilo y dos capuchones de aguja 25/8 mm para mantenerlo in situ sin necesidad de fijarlo con puntos. Resultados: Entre 1988 y 2006 utilizamos este tubo de sostén en 46 pacientes. El tiempo de permanencia fue en promedio de 8 (rango, 5-10) días. No hubo complicaciones vinculadas a su uso y la desfuncionalización del colon distal fue completa. Conclusión: Presentamos un tubo de sostén para la colostomía en asa que es práctico, económico, fácil de confeccionar en cualquier medio y exento de complicaciones.

Aparelho para irrigaçäo intestinal em colostomizados com um "cone" adaptado / An equipment for a colostomy irrigation with an adapted \"cone\"

Apresenta-se os resultados do teste de um equipamento para irrigaçäo de colostomizados, com um cone adaptado, empregado tanto no preparo pré-operatório ou pré exames radiológicos do cólon, como em pós-operatório de amputaçöes do reto, para a reeducaçäo do hábito das exoneraçöes intestinais em pacientes portadores de colostomias esquerdas. O elevado custo e as constantes dificuldades de acesso aos equipamentos importados, motivaram o desenvovimento e teste deste aparelho. Quanto aos resultados obtidos, cinco dos seis componentes do aparelho, mostraram índices satisfatórios em relaçäo aos quesitos estudados, sendo que, nenhum paciente apresentou intercorrências durante o procedimento, em consequência do uso deste equipamento.